Mai 1816

autographe Datierung

Schriftduktus einer eiligen ersten Niederschrift mit mehreren Korrekturen bzw. Durchstreichungen

Auf Bl. b/1r oben rechts datiert: „May 1816“.

Auf Bl. b/1r oben links neben Diabellis Zählung mit schwarzbrauner Tinte von Carl Anton Spina „nicht gest[ochen]“. Unter dem Titel mit schwarzer Tinte von Johann Wolf der Name des Textdichters: „Hölty“. Auf Bl. b/1r unter dem Notentext von Wolf: „Unter der Aufschrift: | Der Blumen Schmerz erschien ein Lied als op. 173 N 3 Verl N 19177 | Trockene Blumen ein Lied als N. 18 der Müllerlieder sub op. 25 Verl N 3529 | Blumenbrief (der) ein Lied sub Nachlaß 21 N 1 Verl N 4269 | Die Blumensprache ein Lied sub 6 Lieder. Nachlaß als op. 173 N 5 Verl N 19178“. Rechts am Rand, vertikal zur Akkolade, von Wolf: „Trockene Blumen ein Lied sub Müllerlieder als op 25 N 18 Verl. N 3529“.

Auf Bl. b/1r oben mittig: „Blumenlied.“

Jänner 1816

autographe Datierung

Schriftduktus einer eilig geschriebenen ersten Niederschrift mit wenigen Korrekturen bzw. Durchstreichungen

Auf Bl. b/1r rechts neben dem Titel datiert: „Jänner. 1816.“ Der Singstimme ist die 1. Strophe des Textes unterlegt, die Strophen 2–3 sind auf Bl. b/2r im Anschluss an den Notentext separat notiert. Rechts unter der 3. Strophe der Name des Textdichters: „Hölty.“

Auf Bl. b/1v, über dem Titel links, mit schwarzbrauner Tinte von Carl Anton Spina „nicht [gestochen]“, unter dem Titel mit schwarzer Tinte von Johann Wolf der Name des Textdichters: „Hölty“. Auf Bl. b/1v links am Rand, vertikal zur Akkolade, von Wolf: „Eine Copie (in G moll) vide N 34 der Copien | von verschiedenen Handschriften.“ Unter dem Notentext von Wolf: „Unter der Aufschrift: | Klage I Ged. von Hölty erschien ein Lied sub Nachlaß 48 N 3 Verl. N 8837. Der Text ist aber ein anderer | Klage um Aly Bey. Ged. von Claudius ein 3 stimiges Lied sub Nachl. 45 N 3 V. N 8822 | Klagelied. ein Lied als op. 131 N 3 bei A. O. Witzendorf, eines der ältesten Lieder | Kolma’s Klage aus: Ossians Gesänge sub Nachlaß 2 N 2 Verl. N 3632 Autograph bei | Gust. Petter.“ Rechts am Rand, vertikal zur Akkolade, von Wolf: „Im Repertorium sind noch verzeichnet: | Klage von Matthisson, das Autograph vide N 35 Abth. II | Klage der Ceres von Schiller. Copie vide N 35 Abth. VIII“.

Auf Bl. b/2r unten mittig mit schwarzer Tinte von Wolf „Auf der 4ten Seite befindet sich ein Canon a trè. | Johann Wolf“.

Auf Bl. b/1v mittig (unter den Schlusstakten des vorherigen Lieds): „Klage.“

Mai 1816

autographe Datierung

Schriftduktus einer eiligen ersten Niederschrift mit mehreren Korrekturen bzw. Durchstreichungen. Das Manuskript umfasst sowohl die 1. als auch die 3. Fassung von D 432 (siehe die mit Rötel notierten Varianten im Notentext). Schubert schrieb das Lied Hölty zu, unter Höltys Gedichten ist es aber nicht nachweisbar.

Auf Bl. b/2v oben rechts datiert: „May 1816“. Der Singstimme ist die 1. Strophe unterlegt, die 2. Strophe steht am Ende des Liedes auf Bl. b/3r. Rechts außen unter der 2. Strophe notierte Schubert den Namen des (vermeintlichen) Dichters: „Hölty.“ Schubert notierte zudem mit Rötel Varianten im Notentext, die der 3. Fassung von D 432 entsprechen.

Auf Bl. b/2v oben mittig mit Bleistift von Carl Anton Spina: „gestochen“, oben links mit schwarzbrauner Tinte von Spina „Nachlass 49²“, rechts daneben mit schwarzer Tinte „9000“ (unbekannt-0126-d). Auf Bl. b/2v oben rechts neben Schuberts Datierung zwei größere Kreuze mit Bleistift (unbekannt-0126-c). Links am Rand, vertikal zur Akkolade, mit schwarzer Tinte von Johann Wolf: „Im Repertorium ist noch verzeichnet: | Tiefes Leid, Text von Schulze, erschien sub Nachl. 30 N 5034. Autograph vide N 43 gegenw. Abth. II | Leiden der Trennung, Text von Collin. Eine Copie vide N 36 Abth. VIII. Autograph nicht vorhanden.“

Auf Bl. 2v oben mittig: „Der Leidende.“ [korrigiert aus „Klage.“]

ohne Datum

Schriftduktus einer eiligen ersten Niederschrift mit wenigen Korrekturen

Der Singstimme ist die 1. Strophe unterlegt, die Strophen 2–3 sind auf Bl. b/3r unten (unter T. 1–15 des Liedes) notiert. Rechts unter der 3. Strophe der Name des Textdichters: „Hölty.“

Auf Bl. b/3r rechts neben dem Titel mit schwarzbrauner Tinte von Carl Anton Spina „nicht gest[ochen]“.

Auf Bl. b/3r mittig (unter den Schlusstakten des vorherigen Lieds): „Die Seligkeit.“

ohne Datum

Schubert notierte den einstimmigen „Canon a trè“ in B-Dur zu einem unbekannten Zeitpunkt offenbar eilig auf den frei gebliebenen Systemen der Liedhandschrift.

Auf Bl. b/3v unten rechts mit schwarzer Tinte von Johann Wolf: „Im Repertorium ist noch verzeichnet: | Canon a 3 III. Die bezüglichen Textanfänge | sind ersichtlich und mit der Jahreszahl 813 | bezeichnet. Das Autograph der 3ten aber, mit | Textanfang: „Goldner Schein deckt den Hain“ / componirt 816, vide N 33 Abth. I. Die | Autographe der zwei Ersteren sind nicht | vorhanden.“

Auf Bl. b/3v mittig, unter den letzten 3 Akkoladen des vorherigen Lieds, beginnend auf dem 10. System: „Canon a trè“.